数字繁荣很可能对环境造成冲击，联合国贸易机构发出警告。
Digital boom could well be a bust for the environment, warns UN trade agency
作者： dpicampaigns
Did you know that producing a computer weighing two kilogrammes (kg) requires a staggering 800kg of raw materials? Or that the energy required for data mining for bitcoins reached 121 terawatts last year – more than the amount consumed by most small countries…
您知道制造一台重两公斤的电脑需要惊人的800公斤原材料吗？或者，去年挖掘比特币所需能源达到了121太瓦——这超过了大多数小国家的消耗量……
These are just a few of the concerning findings of a new report into the digital economy by UN trade agency UNCTAD, which insists that the thriving sectors negative environmental impact must be taken… [+6490 chars]
这些只是联合国贸易机构UNCTAD在一项关于数字经济的全新报告中发现的若干令人担忧的结论之一，该机构坚称，必须考虑到这些繁荣行业的负面环境影响……[+6490个字符]
这段内容的关键词有：
1. 数字繁荣
2. 环境冲击
3. 联合国贸易机构
4. 警告
5. UNCTAD（联合国贸易和发展会议）
6. 数字经济
7. 报告
8. 令人担忧的结论
9. 负面环境影响
简介：
1. 数字繁荣：指的是数字技术、互联网和相关产业在全球范围内的快速发展和广泛应用，带动了经济的高增长。
2. 环境冲击：指数字繁荣带来的各种活动可能对自然环境产生的负面影响，如能源消耗、电子废弃物等。
3. 联合国贸易机构：指联合国系统内负责贸易相关事务的机构，如UNCTAD（联合国贸易和发展会议），它们负责研究、监督和推动全球贸易发展。
4. 警告：表达了联合国贸易机构对数字繁荣可能带来的环境问题所持的担忧和警示态度。
5. UNCTAD（联合国贸易和发展会议）：是联合国系统内负责贸易、发展和经济领域的专门机构，致力于推动发展中国家的经济进步。
6. 数字经济：指以数字计算技术为基础，通过互联网进行的经济活动，包括电子商务、在线服务等。
7. 报告：指的是UNCTAD发布的关于数字经济的详细研究，其中包含了对数字繁荣及其环境影响的分析。
8. 令人担忧的结论：报告中所揭示的关于数字经济发展可能带来的不利环境影响的发现。
9. 负面环境影响：指数字技术产业发展过程中对自然环境和生态系统产生的潜在负面影响，如碳排放、资源消耗等，强调需要对这些负面影响给予关注和解决。
原文链接：UN News